市外侨办举办“前大使谈翻译”专题讲座
2018-11-12
       11月12日,为进一步强化翻译人员的专业能力,加强翻译队伍建设,助力我市国际友好交流与合作,市外侨办翻译中心举办“前大使谈翻译”活动,邀请我国驻阿尔巴尼亚前大使范承祚来淮授课,从前大使的视角谈如何提高翻译水平。市外侨办主任张灏热情接待了范大使,市外侨办译员和相关人员参加讲座。
       范承祚大使曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人做阿尔巴尼亚语翻译,2001年被授予新中国首批“资深翻译家”称号。他结合多年来的外交和翻译工作经历,分享了从20世纪50年代中后期到70年代初期为党和国家领导人做翻译的宝贵经验和难忘往事。整个讲座既包含了深入浅出的翻译理论和实战技巧,又再现了毛主席、周总理的外交风范和人格魅力,受到参会学员的热烈欢迎。